Napišite francoska vabila s pomočjo spletnih orodij za prevajanje.
Francoščina je romanski jezik, ki sledi mnogim istim pravilom kot angleščina in oba jezika imata več istih besed in izgovorjave, čeprav se zdi, da bi poskusi, da bi v francoščini izpostavili povabilo za rojstni dan, izredno zastrašujoče. Nekaj bolj priporočljivih poti je uporaba pisem obrazcev in internetnih orodij za objavo povabila.
Pismo obrazca
Kopirajte naslednje vabilo:
Cher Vous êtes invité à mon anniversaire! Datum: Heure: Lieu: RSVP:
Napišite ime prijatelja, ki ga želite povabiti desno od besede "Cher." To je odprtje pisma. "Cher" pomeni "draga." Zapišite vejico.
Na stran zabave napišite datum zabave poleg "Datum". Datum zapišite kot dan pred mesecem, kar je ustrezna evropska oblika pisanja datumov. Če je dan 3. september 2010, potem napišite "3.9.2010."
Vpišite čas, ko se bo zabava začela na mestu, desno od "Heure." Standardni evropski model časa uporablja vojaški čas. Če se bo zabava začela ob 14. uri, potem pišite ob 14:00.
V prostor desno od "Lieu" napišite lokacijo zabave.
Napišite svojo telefonsko številko desno od oznake "RSVP".
Spletni prevod
Kliknite povezavo Google Translate in Yahoo Babelfish. (Glej Viri.)
Ostali ljudje berejo
Kitajski simboli za številke
Ideje za pisanje voščilnic za 90. rojstni dan
Kitajski simboli za številke
Ideje za pisanje voščilnic za 90. rojstni danKot jezik, iz katerega želite prevesti, izberite "angleščina". Kot jezik, v katerega želite prevesti, izberite "francosko".
V besedilno polje vnesite vabilo za rojstni dan v angleščini. Kliknite »Prevedi«. Tako boste dobili primerno francosko povabilo.
Namigi:
- V Google Prevajalniku imejte v vabilu jezik, da se izognete napakam.
