Olivia de Havilland je pri skoraj 101 letih doživela veliko mejnikov - kariero 60 let, vloge v 49 filmih in dva najboljša igralca oskarja - in zdaj še eno: Pred kratkim je postala najstarejša ženska, ki je kdaj prejela slavo, žensko obliko viteštva, ki ga je podaril britanski monarh, za svoje dramske igre. Čeprav je igralčevih dosežkov Gone With Wind veliko, je v svojem osebnem življenju prav tako znana po drami, zlasti po skoraj vseživljenjski svadi z Joanom Fontaine, njeno 15-letno mlajšo sestro.
Tako kot milijoni sester pred njimi in po njih, sta se tudi Olivia in Joan začela z otroško spalnico, ki sta si jo delili. Olivia je za Vanity Fair povedala, da je to njihov "največji problem". Ko sta bila sama, bi 6-letna Olivia prestrašila Joan z dramatičnimi branjem prizorišča križanja Biblije, je Joan povedala za People leta 1978. Pozneje se je Joan naučila, da se pod kožo Olivia posnema tako, da je posnemala vsako besedo, ki jo je rekla, in celo ponovila Olivijino pripombo, da bila je "kopija".
Olivia (levo) in Joan leta 1945.
Njihovo družinsko okolje ni pomagalo. Kot malčki so se deklice, ki so se britanskim staršem rodile v Tokiu, z materjo preselile v Kalifornijo po očetovi aferi s služkinjo. Gospa de Havilland se je poročila z direktorjem trgovine na drobno Georgeom Fontainejem, disciplinarjem, ki je s posteljami v barvi kakija prisilil "vojaško otroštvo". Ko se niso vedli, bi železni vojvoda, kot ga je poimenovala Olivia, ponudil izbiro: pogoltniti olje jetrne trske, ki bi sprožilo bruhanje, ali pa se z lesenim obešalnikom lotil udarca po golenih. Potem ko je Olivia šla v šolo z nogami, pokritimi v modricah, so skrbniki Fontainea opozorili, naj preneha, vendar se ni nič spremenilo.
"Mati nikoli ni mogla izraziti ponosa na nobeno od svojih hčera."
Njihova mati je bila perfekcionistka, ki je hrepenela po objavi besed svojih hčera, hudič jim je nagovarjala "popolne angleške poudarke višjega razreda" - značilnost, ki bi jih pozneje nasprotivala drug drugemu kot zelo iskane osebe v zabavišču. Nekoč sama igralka je gospa de Havilland od svojih otrok skrivala profesionalno preteklost. "Ko sem bila stara pet let, sem odkrila skrivno skrinjico, ki je vsebovala mamino odrsko ličilo. Bilo je tako, kot da bi našla zakopan zaklad. Poskusila sem šarkelj, senčilo za oči, šminko. Toda roge nisem mogla spraviti, " je Olivia povedala za Vanity Fair . "Mamica me je strašno pljusknila. Nikoli več ne delaj tega!" je vpila na mene in mi naročila, naj nikoli ne povem sorojencev. " ("Sobranje" je, kako se Olivia danes sklicuje na svojo sestro, če se sploh sklicuje nanjo, piše VF -ov William Stadiem.)
Tudi po njihovi poklicni poti je gospa de Havilland nikdar gledala filmov, v katerih so se igrale njene hčere. Edina pripomba Joanovega dela je bila, da jo je v Jane Eyre "premagala njena lepotica". "Mati nikoli ni mogla izraziti ponosa na nobeno od svojih hčera, " je Joan povedala za People .
Olivia in Joan na zabavi v Saratogi v Kaliforniji, okoli leta 1934.
Disfunkcija sester se je stopnjevala po hudem incidentu v bazenu. Joan je bila v vodi in je skušala Olivijo povleči za gleženj, toda starejša, močnejša sestra se je borila, zaradi česar je Joan zlomila ključnico na bazenu. Končala je v zasedbi in Olivia je izgubila svoje privilegije za bazen. Po Olivinem računu je bilo takrat deklet pet in šest let, toda Joanina avtobiografija iz leta 1978 No Bed of Roses je trdila, da se je to zgodilo desetletje pozneje, ko sta bila stara 15 in 16. Joan je kmalu zatem zapustila življenje z očetom in se udeležila angleškega visokega šolo v Tokiu za eno leto. Ko se je vrnila, je bila 18-letna Olivia na robu zvezdništva, saj je pravkar zavila adaptacijo zaslona filma Warner Bros. Shakespearove sanje "Poletna noč" .
"Joan je prišla z mamico na otvoritev Noči sanje v operno hišo San Francisco, " se je spomnila Olivia. "Sploh je nisem prepoznal. Izbeljena je imela lase. Kadila je. Ni bila več moja mlajša sestra."
Voditeljica je Joan prepričala, da lahko samo scensko ime prinese resničen uspeh.
Olivia je hotela Hollywood kot svojo domeno, a Joan je nasvetovala sestrin nasvet, da konča šolanje in poišče svoje mesto med visoko družbo. Namesto tega je vztrajala: "Rad počnem to, kar počnete." Starejša sestra je na koncu popustila, pod pogojem, da Joan vseeno profesionalno spremeni svoj priimek. Joan je potisnila nazaj, seveda, dokler jo vidik ni prepričal v drugače. Mlade igralke so bile na zabavi, ki jo je organiziral britanski igralec Brian Aherne, s katero se je zmenila Olivia, ko je vedeževalka Joan povedala, da potrebuje resnično ime za uspeh. Psihičan se je na priimek njunega očeta odzval prijazno in rekel: "Vzemite to. Joan Fontaine je ime uspeha." Psiholog je tudi napovedal Joanovo poroko z Aherne - in to ne bo zadnjič, ko bi sestri romantično povezovali z istim moškim.
Warner Bros. je Olivijo podpisala kot pogodbeno igralko s sedemletnim mandatom po Dreamu, vendar je njen vse bolj očiten talent prinesel tudi druge studie. MGM je k njej pristopil z igranjem Melanie v filmu Gone with the Wind po njenem nastopu iz leta 1938 kot Maid Marian nasproti Errola Flynna v filmu The Adventures of Robin Hood . Zavarovanje dela je pomenilo veliko finala v imenu Olivije in producenta filma Davida O. Selznicka. Potrebnih je bilo več poskusov, in šele ko se je Olivia pritožila ženi Jacka Warnerja, da je studio exec na koncu privolil.
Z leve: Hattie McDaniel, Olivia de Havilland in Vivien Leigh v filmu "Gone With Wind".
Ko pa se je Selznick odločil, da bo pritisnil na njegovo srečo, je tokrat prosil, da bi Olivijo izposodili za posojilo za Rebeko Alfreda Hitchcocka, Warner ni bil tako prijazen. Odločil se je, da ni vredno težav, je Selznick vprašal Olivijo: "Bi imel proti, če vzamem vašo sestro?"
"Izgubila sem sijajen del, ampak v redu, " je Olivia povedala Vanity Fair o odstopu.
Joan Fontaine in Gary Cooper na oskarjih 1942.
Vloga je bila Joanina prva nominacija za oskarja za najboljšo igralko. Naslednje leto je igrala v drugem Hitchcockovem filmu Suspicion in za to prejela tudi nominacijo. Joan je bila tistega leta nominirana tudi v kategoriji za najboljšo igralko, in sicer za Hold Back the Dawn, sestri pa sta delili mizo na oskarjevo noč. Ko je Joan zmagala, je pozneje napisala v filmu No Bed of Roses: "Vsi animusi, ki smo jih čutili drug do drugega kot otroci, vlečenje las, divja rokoborbena tekma, čas, ko mi je Olivia zlomila ključno kost, so se vsi vrnili nazaj kalejdoskopske slike. Moja paraliza je bila totalna. "
Naslednje leto, 1941, je dobila še eno, za Sumbo, ki jo je režiral tudi Hitchcock. Zmagala je, premagala sestro, ki je bila nominirana za Hold Back the Dawn. Joan in Olivia sta sedeli za isto mizo, ko je bilo objavljeno Joanino ime. Kot je Joan zapisala v filmu No Bed of Roses, "so se vsi animusi, ki smo jih čutili drug do drugega kot otroci, vlečenje las, divja rokoborbena tekma, čas, ko mi je Olivia zlomila ključno kost, vsi vrnili nazaj v kaleidoskopske posnetke. Moja paraliza. je bilo skupno. " Ne le, da je bila prva (in edina) Hitchcockova igralka, ki je osvojila oskarjevo nagrado, bila je tudi prva izmed sester.
David O. Selznick in Olivia de Havilland leta 1935.
Na prejšnji letošnji slovesnosti se je Olivia po uničujoči izgubi najboljše podporne igralke skrivala v hotelski kuhinji in jokala ob kuhanju juhe. Zdaj, ko je izgubila svojo mlajšo sestro, ko je videla, da je dosegla ta mejnik prej v karieri, je nanesla še en sunkovit udarec njenemu egu. Naslovi naslednjega dne so postali uradni: vojna de Havilland-Fontaine se je začela.
"Lahko se ločite od sestre, pa tudi z možem."
Naslednje desetletje je poleg poškodbe Joan naletelo na žaljivke, kar Olivia ni imela "občutka" za zmenke med drugimi odmevnimi ženitami, Olivijinim bivšim paramourjem, letalcem Howardom Hughesom. Ko se je Olivia leta 1946 poročila z romanopiscem Marcusom Goodrichom, je Joan novinarjem pripomnila: "Vse, kar vem o njem, je, da je imel štiri žene in napisal eno knjigo. Škoda, da ni obratno." Morda ni presenetljivo, da je Olivia ovrgla Joanine čestitke po zmagi za najboljšo igralko na oskarjih leta 1947 - še en tif, ki so ga pobrali tabloidi.
Olivia in Joan na eni od zabav Marlene Dietrich, 1967.
Na koncu je strnil razkol sester in odvrnil odtujevanje je bila njuna smrt leta 1975. Joan je bila na turneji s kaktusovim cvetjem, ko je 88-letni gospe de Havilland zbolel za rakom in trdila, da nihče ni poklical, da bi ji rekel, da je njena mati prosi za njo. Olivia, izvršiteljica posestva, je dejala, da je hitela na mamino stran in bila z njo do konca. Potem, ko je umrla, je Joan dejala, da je Olivia kremila svoje telo, ne da bi o tem obvestila Joan, in je ni povabila na spominsko bogoslužje. Joan je izvedela za to in se tako ali tako udeležila, toda nobena sestra se ni pogovarjala tistega dne ali pozneje.
"Lahko se ločite od svoje sestre, pa tudi z možem, " je Joan nekaj let kasneje povedala za People . "Tega sploh ne vidim in ne nameravam."
Olivia, levo, leta 2011 in Joan, leta 1988.
Njihovo odtujevanje je trajalo do Joanine smrti leta 2013, v starosti 96. To je bilo nekaj, kar je na nek način napovedovala mlajša sestra de Havilland. Ko je v intervjuju vprašala, kako želi umreti, je Joan odgovorila: "Olivia je vedno rekla, da sem najprej pri vsem - sem se prvič poročila, najprej dobila oskarjevo nagrado, najprej imela otroka. Če bom umrla [prva], ona" bom besna, ker bom spet prišla tja! "
