Kmetija v Connecticutu je definicija odprtega in zračnega

Dana Simpson je zbirateljica. Toda za razliko od nas, notranje oblikovalka, ki se ukvarja tudi s trženjem svojih maminih prodajaln Hammertown v New Yorku in Massachusettsu , ve, kdaj mora povedati. Namesto kmečkega kaosa je zbrala lepo urejeno paleto ročno pospravljenega pohištva in vintage dodatkov. Ko sta se torej z možem Jamey odločila, da bosta posodobila svojo kmečko hišo v Connecticutu iz tridesetih let 20. stoletja, se je lotila ustvarjanja racionaliziranega prostora, v katerem bo prikazala svoje ljubljene dediščine in še nekaj sodobnih najdb.

Za posvetlitev prej sivega prostora so Simpsonovi dodali svež premaz barve in pametno skrili osvetlitev poti na vrhu tramov. Kavč Stephena Kenna iz predelane vojaške tkanine, starinsko okrašenih okvirjev iz jekla in usnjenih trakov se dobro ujema z novim: mizo iz zidarjev iz Hammertowna , londonskimi stoli iz Mitchell Gold + Boba Williamsa in pokrajino umetnika Karen LeSage .

Simpsonovi so opečni okvir za kamin zamenjali s Pietra Cardosa, modro-sivim peščenjakom, ki so ga uporabljali tudi na svojih kuhinjskih pultih.

Tako kot preostali dom je tudi kuhinja mešanica tradicionalnih starinskih in tovarniških najdb, vključno s temi lučkami iz Olde Good Things . Dana je v celotni hiši zamenjala ročice z okni v kmečkih hišah. Zdaj je prag idealen za lončnice. "Rad imam naravne, žive stvari v sebi."

Sivi pulti in hrbtna ploščad so isti peščenjak Pietra Cardosa, ki so ga Simpsonovi uporabili za obnavljanje kamina v dnevni sobi. Material se lepo ujema z mesarskim blokom na otoku. Dana je izbrala isto zeleno modro barvo Farrow & Ball za omare, ki jih je uporabila za stene v blatu. "Všeč mi je, kako je v nasprotju z belimi stenami in barvami narave, ki prihajajo skozi okna."

Težko boste našli obdelavo oken kjer koli v hiši. "Vzdržala sem se njihove uporabe, razen za spalnice, " pravi Dana. "Sodobna estetika kmečke hiše je minimalna, in ker je naš dom v zasebnem kraju, jih ne potrebujemo."

Poleg nenavadnega prikaza svojega železnega kamna na hodniku, Dana ustvarja tudi trenutek za vsakdanje porcelan v omari, ki je videti kot samostoječi oklep.

Nenavaden kotiček, izviren od doma, ima drsna vrata in razstavni prostor, ki je kot nalašč za Danajevo zbirko livarskih in mlečnih lončkov, ki jih najde v prodajalnah nepremičnin in prodajalnah starin. Lončarstvo White Forest imenuje kot dober vir za modernejšo uporabo belega pribora. Stol v slogu Windsorja in slika Janet Block, umetnice, ki je bila prej lastnica hiše, krepijo domači čar doma.

Trik, da ta utilitaristični prostor postane malce bolj naporen v dekorativnem smislu? Rože (resnične in ponarejene) in barvit premaz barve. Dana zbira oljne slike cvetov - zlasti tistih z edinstvenimi okvirji -, da prostoru doda mehkobo. (Število trenutnih slik v blatnikih: šest.) Precej barve na stenah zagotavljajo žensko kuliso za bolj robustno klop iz kovine in lesa, ki je pripadala Jameyjevi prababici. Starodavni umivalnik iz milnice, rezultat na zelo plodnem antičnem izletu, je v prenovljeni kuhinji navdihnil dodelavo.

Simpsonovi so za stene gostinske sobe izbrali Farrow & Ball's Elephant's Breath in pokrivali starinsko železno posteljo v odeji z diamantnim vzorcem iz Pine Cone Hill. Danava mati Joan Osofsky ji je podarila poslikano švedsko prtljažnik, jedkanica botanike pa je cenjena rezultatov prodaje v garaži izpred 20 let. "Ko smo okrasili prvo hišo, nismo imeli denarja, zato sem jih sama uokvirila s črnim knjigoveznim trakom, " pravi Dana.

Dana in Jamey pozirata na sprednji verandi.