"Seveda!" "Brez problema!" "Seveda!"
Vsi smo že slišali in uporabljali te fraze, da bi odgovorili na "hvala", toda kaj se je zgodilo, da smo rekli "dobrodošli"?
V zadnjih nekaj desetletjih se zdi, da je uporaba fraze v priložnostnem pogovoru upadla. Za ta jezikovni pojav bi zlahka krivili tisočletja; navsezadnje smo jih že obtožili, da so ubili prtičke, mehčalec tkanin in milo. Toda strokovnjaki za etiket verjamejo, da razlog za premik ni zaradi generacijskih nagnjenj, lenega vedenja ali celo nesramnosti. Padec besede "dobrodošli" dejansko izvira iz nečesa, kar je presenetljivo: želja po previdnosti.
"Na žalost se nekatera vedenja pogosto štejejo za vrhunska, namesto da bi jih sprejela kot ustrezne načine, " za CountryLiving.com pripoveduje Maryanne Parker, ustanoviteljica Manor of Manner in avtorica Posh Overnight: 10 stebrov družbenega etiketa . Pojasnila je, da je izraz "dobrodošel" - stavek, ki naj bi bil vljuden - včasih dojemajo kot neresničen ali zanič.
"Komedijanci so bili med prvimi, ki so izkoristili sarkastični potencial" dobrodošli ", s čimer so preprosto odstranili postavitev, " je zapisala Amanda Hess za The New York Times . Po tem ironičnem prevzemanju izraza se je zaradi kulturnega premika navadno izreklo "dobrodošli" brez razloga - znak, da ne gre za zahvalo, ker se že zavedaš, kako velik si.
Kljub temu Parker potrjuje, da ni tisto, kar rečeš, ampak kako to izgovoriš. Izraz "dobrodošli" morda ni težava, vendar bi to lahko bila dobava. Človekov ton glasu in govorica telesa večinoma izražata njegova resnična čustva - in te neverbalne znake je treba uporabljati skupaj z govorom, da označite, kdaj resnično z veseljem naredite kaj za nekoga drugega.
Ko je fraza izvzeta brez zahvale, kot so jo naredili popularni komiki, je očitno nesramna. Če se prijazno uporabljate, ste "dobrodošli" popolnoma vljudno obliko izražanja.
"Brez skrbi, seveda in brez težav." Preostale besede zvenijo preveč splošno. "
Parker na koncu sprejema pravi, da ne bi smeli biti občutljivi, če izražamo hvaležnost, druga stranka pa pravi, da ste dobrodošli. Če bo besedna zveza sprejeta, se bodo drugi lažje počutili in preprečili, da bi izumrl.
