Odpravite nostalgično spominjanje: Leteča nuna je nastala pred skoraj 50 leti, 7. septembra 1967. Toda ena oseba, ki se ne bo prepuščala ljubeznivemu pogledu, je Sally Field, ki je kot aerodinamična sestra Bertrille nastopila v sladkem tista neumna televizijska serija.
Field je dobila prvo igralsko delo - glavno vlogo v TV-seriji Gidget iz leta 1965 - potem ko jo je kasting agent opazil v igralski delavnici. Gidget je trajala le eno sezono, vendar se je izkazala za odlično izkušnjo za novo igralko. "Bilo je takšno blaženost. Bil sem v nebesih, naučil sem se, kolikor sem se lahko naučil. Ljubil sem, ljubil, ljubil sem vsako minuto tega, " je Field leta 2008 povedal za O, revijo Oprah .
"Poskušal sem ugotoviti, kdo sem, a vedel sem, kdo nisem: leteča redovnica."
Nekaj majhnih televizijskih delov pozneje je bil Field ponujen Leteči nun . Poskušala jo je zavrniti, a je rada sovražila z delom. "Nisem želel, da bi to storil. Poskušal sem ugotoviti, kdo sem, le da sem vedel, kdo nisem: leteča nuna. Imel sem skoraj 19 let in svojo seksualnost je bilo treba raziskati, " je Field povedal za O . "Torej sem rekel ne, kar se mi je zdelo neverjetno pogumno. Toda moj mačeh je rekel:" Ne stopajte na svojega visokega konja. Če tega ne prevzamete, morda ne boste nikoli več delali. "
Leteča nuna je bila na ABC predvajana od leta 1967 do 1970 v skupno 82 epizodah. Zamisel o malo verjetnem sitcomu ni nastala iz vročinskih sanj TV direktorja; pravzaprav je temeljila na knjigi iz leta 1965 Petnajsti pelikan Tereja Riosa.
Oddaja je sledila blagim zanosnim dogodivščinam sestre Bertrille, née Elsie Ethrington, in njenih prijateljev v samostanu San Tanco v San Juanu v Portoriku. Kombinacija močnega vetra, velik naglavni del ali steznik sestre Bertrille in njen težak le 90 kilogramov so redovnici omogočili polet. Ali kot je pojasnila tudi sestra Bertrille: "Ko je dvig plus potisk večji od obremenitve plus vlečenje, lahko karkoli leti."
V zasedbi so bili Madeleine Sherwood kot častna mati Placido, Marge Redmond kot sestra Jacqueline (tudi pripovedovalka za vsako epizodo), Shelley Morrison kot sestra Sixto, Vito Scotti kot kapitan Gaspar Fomento, policist, in Alejandro Rey kot Carlos Ramirez, domačin lastnik igralnic, ki so ga sirote vzgajale redovnice in je še vedno ohranjal prijateljstvo z njimi.
Sprva hit z gledalci, ocene za The Flying Nun so stalno padale, ABC pa je po treh letih odpovedal mučni šov.
Toda tri leta je bilo preveč Fieldda, ki je hrepenel, da bi ga vzeli resneje kot igralko. "Tako hudo sem trpel, bil sem tako depresiven in imel sem 19 let in nisem hotel igrati nekaj, kar se imenuje Leteča nuna. Nisem hotel biti oblečen kot nuna ves dan, " je pojasnil Field.
"Lahko si samo predstavljate, kako je izgledala noseča leteča redovnica. Bila sem sprehajalka."
Da bi se stvari še poslabšale, se je Field poročil in bil noseč s svojim prvim otrokom v zadnjem letu vodenja šova. "Lahko si samo predstavljate, kako je izgledala noseča leteča redovnica, " je dejal Field. "Bil sem sprehajalca." Producenti The Flying Nun so naredili vse, kar je bilo v njeni moči, da bi prikrili njen rastoči trebuh. Kot je Time na svojem seznamu "Najboljših 10 nosečih izvajalcev" iz leta 2009 zapisal, "očitno nobeni naporni leti niso bili zapisani v že tako nenavadno premiso predstave. Namesto tega so se producenti zanašali na rekvizite in scenografijo, da bi blokirali pogled Fieldovega telesa pod prsni koš. "
Potem ko se je njeno življenje v samostanu končalo, je Field dobila željo in za seboj pustila osupljive vloge. Odpravila se je na dolgo kariero priznanih televizijskih in filmskih vlog, predvsem Sybil (1976), Odsotnost malice (1981), Jeklene magnolije (1989), Forrest Gump (1994), Kjer je srce (2000) in Lincoln (2012). ). Field je prejela oskarja za vloge v Normi Rae (1979), Places in the Heart (1984), leta 2006 pa je prejela emmyja za vlogo v televizijski oddaji Brothers & Sisters . Field je znan tudi po boksarskih uspešnicah, kot so Smokey in Bandit (1977), Mrs. Doubtfire (1993) in The Amazing Spider-Man (2012).
Reynolds in Field na naboru filma "Smokey and the Bandit."Field je bila dvakrat poročena, najprej s Stevenom Craigom od leta 1968 do 1975, s katerim imata dva sinova, Petra in Elija. Bila je poročena z Alanom Greismanom od leta 1984 do 1993 in imata sina Samuela. Imela je tudi triletno razmerje z Burtom Reynoldsom.
Field takoj priznava, da je imela težave s samozavestjo in da je trpela za depresijo, ko je delala na The Flying Nun . Imela je težko vzgojo, saj je živela s svojo mamo Margaret Field in pastorkom Jockom Mahoneyem, kaskaderskim moškim z živahnim in včasih nestanovitnim temperamentom. Medtem ko je Letečo redovnico videla kot oviro v karieri, ji je izkušnja pomagala tudi pri zorenju.
"Nekaj v meni je začelo skrbeti zase na način, ki ga prej nisem mogel. Začel sem se spreminjati in zdraviti. Odraščal sem in se preselil iz megle, " je leta 2008 dejal Field. " izkušnja, da sem na seriji, mi je dala izjemno moč. Želela sem si postati pravi igralec, ne glede na vse. "
