Pravila za naslavljanje ovojnic na mamo in hčerko so odvisna od starosti hčerke.
Naslavljanje ovojnic je minsko polje etiketa. Čeprav je preprosto nasloviti kuverte na zakonski par z istim priimkom, manj tradicionalni življenjski dogovori vodijo do bolj zapletenih naslovov. Če kuverto naslavljate na mamo in hčer, se pravila razlikujejo glede na hčerino starost. Hčerka, starejša od 18 let, bi morala prejemati lastno pošto, medtem ko mora hčerka, mlajša od 18 let, nagovoriti skupaj z mamo.
Na zunanjo ovojnico službene pošte nagovorite samo mater, če je hčerka mlajša od 18 let. Na notranji ovojnici napišite materino ime in hčerino ime. Na primer na zunanji ovojnici preprosto napišete:
Emily Davis
Na notranji ovojnici bi napisali:
Gospa Davis (ali "Emily", če ste dve v imenu) Shannon Davis
Pošljite pošto materi in mladoletni hčerki brez notranje ovojnice tako, da napišete "gospodična" ali "gospa." sledi hčerino ime pod materinim imenom:
Emily Davis gospodična Shannon Davis
Če hčerka starejši od 18 let in pošljete kos pošte, kot sta vabilo na poroko ali napoved diplome, naslovite ločene ovojnice.
Na naslovnico naslovite tako, kot bi se odločili za par, ki bi živel skupaj, če bi morali poslati skupno pismo materi in njeni odrasli hčerki. Če na primer pošiljate počitniške voščilnice, boste morda želeli poslati eno kartico v vsako gospodinjstvo. V tem primeru bi napisali:
Emily Davis ga. Shannon Davis